متن آهنگ کره ای Butter با معنی فارسی
[Verse 1: Jung Kook, V & j-hope]
Smooth like butter
روان و نرم مثل کره
Like a criminal undercover
مثل یه مجرمی که مخفی شده
Gon’ pop like trouble
مثل مشکلات فوران میکنم
Breakin’ into your heart like that (Ooh)
اینجوری دزدکی وارد قلبت می‌شم
Cool shade stunner
سرد,سایه, خیره کننده
Yeah, I owe it all to my mother
آره، من همه‌ی اینا رو مدیون مادرمم
Hot like summer
جذاب مثل تابستان
Yeah, I’m makin’ you sweat like that
آره، کاری میکنم که اونجوری عرق کنی
Break it down
درهم بشکنش
[Pre-Chorus: Jin & RM]
Ooh, when I look in the mirror
اوه، زمانی که به آینه نگاه میکنم
I’ll melt your heart into two
قلبت رو ذوب میکنم تا به دو قسمت تقسیم شه
I got that superstar glow so (Ooh)
اون درخشش سوپراستار بودن رو دارم پس (اوه)
Do the boogie like
اون حرکت بوگی رو انجام بده
[Chorus: Jung Kook, Jimin & V]
Side step, right, left to my beat
از کنار و سمت راست بیا و روی ضربان قلبم قرار بگیر
High like the moon, rock with me, baby
مثل ماه ارتفاع بگیر، با من باش، عزیزم
Know that I got that heat
می‌دونی که من اون جذابیت و گرما رو دارم
Let me show you ’cause talk is cheap
بزار با عمل بهت نشون بدم چون حرف زدن بی‌فایدس
Side step, right, left to my beat
از کنار و سمت راست بیا و روی ضربان قلبم قرار بگیر
Get it, let it roll
بگیرش، بزار بگرده
[Verse 2: Jung Kook, V, Jin & SUGA]
Smooth like butter
روان و نرم مثل کره
Pull you in like no other
تو رو به شکل متفاوتی به طرف خودم جذب میکنم
Don’t need no Usher
به آشر نیازی نیست
To remind me you got it bad
که بهم یادآوری کنه که تو به طرز بدی(خیلی زیاد) جذابی
Ain’t no other
هیچ کس دیگه‌ایی نیست
That can sweep you up like a robber
که بتونه مثل یک دزد تو رو برای خودش بگیره
Straight up, I got ya
راست و مستقیم میگم، تو مال منی
Makin’ you fall like that
اینجوری کاری میکنم که عاشقم‌شی
Break it down
درهم بشکنش
[Pre-Chorus: Jimin & RM]
Ooh, when I look in the mirror
اوه، زمانی که به آینه نگاه میکنم
I’ll melt your heart into two
قلبت رو ذوب میکنم تا به دو قسمت تقسیم شه
I got that superstar glow so (Ooh)
اون درخشش سوپراستار بودن رو دارم پس (اوه)
Do the boogie like
اون حرکت بوگی رو انجام بده
[Chorus: Jimin, Jin & Jung Kook]
Side step, right, left to my beat
از کنار و سمت راست بیا و روی ضربان قلبم قرار بگیر
High like the moon, rock with me, baby
مثل ماه ارتفاع بگیر، با من باش، عزیزم
Know that I got that heat
می‌دونی که من اون جذابیت و گرما رو دارم
Let me show you ’cause talk is cheap
بزار با عمل بهت نشون بدم چون حرف زدن بی‌فایدس
Side step, right, left to my beat
از کنار و سمت راست بیا و روی ضربان قلبم قرار بگیر
Get it, let it roll
بگیرش، بزار بگرده
[Post-Chorus: Jimin]
Get it, let it roll
بگیرش، بزار بگرده
Get it, let it roll
بگیرش، بزار بگرده
نظرات