تک آهنگ

دانلود آهنگ بارسلونا

دانلود آهنگ بارسلونا

som la gent blaugrana
Tant se val d’on venim
si del sud o del nord
ara estem d’acord, ara estem d’acord,
una bandera ens agermana.
Blaugrana al vent
un crit valent
tenim un nom el sap tothom:
Barça, Barça, Baaarça!
Jugadors, seguidors,
tots units fem força.
Son molt anys plens d’afanys,
son molts gols que hem cridat
i s’ha demostrat, i s’ha demostrat,
que mai ningú no ens podrà tòrcer.
Blaugrana al vent
un crit valent
tenim un nom el sap tothom:
Barça, Barça, Baaarça!

ترجمه فارسی آهنگ بارسلونا

همه استادیوم همزمان فریاد می زنند
ما هواداران آبی و اناری ها هستیم
فرقی نمی کند اهل کجا باشیم
جنوبی باشیم یا شمالی
اکنون ما همه موافقیم، همه موافقیم،
که یک پرچم ما را در برادری متحد می کند.
[پرچم [ آبی و اناری در باد در اهتزاز است
یک دلاور فریاد می زند
ما نامی داریم که همه آن را می شناسند:
بارسا، بارسا، بااارسا!
بازیکنان، هواداران
اگر متحد باشیم قدرتمندیم.
ما سالها سختکوشانه کار کردیم،
گلهای بسیاری زدیم
و ما نشان داده ایم، نشان داده ایم،
که هیچ کس هیچ گاه نمی تواند ما را بشکند.
[پرچم [ آبی و اناری در باد در اهتزاز است
یک دلاور فریاد می زند
ما نامی داریم که همه آن را می شناسند:
بارسا، بارسا، بااارسا!

──────── • ✤ • ────────

آهنگ بارسلونا

  • نام: Cant del Barça

  • سال ساخت: ۱۹۷۴ (به مناسبت هفتاد و پنجمین سالگرد باشگاه)

  • ترانه‌سرا: Josep Maria Espinàs و Jaume Picas

  • آهنگ‌ساز: Manuel Valls i Gorina

  • زبان: کاتالان (زبان منطقه کاتالونیا)

دانلود

دانلود آهنگ ولی تا پای مرگم عاشقتم فلانی

دانلود آهنگ ولی تا پای مرگم عاشقتم فلانی

هنوزم که هنوزه تی ونه وار تی ونه تم

درد تو بیار برام میذارمش توی چشمم!

دیگه مهم نیست اگه غرورمو پر پر کنین….

باورش سخته برام که از قلب دورم کنی!

عشقت مثل حافظ پس زنده میمونه…

مثل یه سیاهی ته فال فنجونه…

زندگی بیرون بیرون بیرون!

من عاشقو کردی دیوونه دیوونه

پادشاهی زاروم…

سرباز خستم!

در ایله بستم

چنی دلگیرم

هر روز و هفتم

پیری و سنکم

تا صبح می جوفتم…

درم خو گم کم…

شوی ای مشقورسم!

ساق رم شکانی…

مسیر زندگانی…

ولی تا پای مرگم!

عاشقتم فلانی

تو یه داغ گرانی…

یه درد استخوانی!

روزگار خرابیت

پیریم چزی رسانی…

دانلود آهنگ ولی تا پای مرگم عاشقتم فلانی

دوباره بارون زد و!

خستگی او نه بدو

کی میخواد پاکش کنه!

خاطرات چشم تر تو

سندانی شدم بیرون ناله داغون…

خستم از زخم زبون…

هر جا رفتی برگرد!

خودتو به من برسون

لباس بی تنی

غریبه ی بی بنی…

همزاد درده غم!

چنی ویرانی…

غربت بی کفن

غرق غم و دی از جوش…

مردم عین یه بیهوش!

کفتم از زجر توش

ای لش سردم…

اینم گریه و آغوش!

دانلود

دانلود آهنگ منو نمیشناسه مهراد جم

دانلود آهنگ منو نمیشناسه مهراد جم

 

اون خیلی دوسم داشت

قشنگ بود حرفاش

درگیر یه داستان عشقی بودم باهاش

منو باش که فکر می‌کردم جدی بود حرفاش

دروغه همه اینا، می‌دونم ولی من خیلی موندم پاش

 

پیش من بودی حالت تعریف و خوب

دیگه نی اون که تنها رفیقت بود

اگه من نبودم ببین الان و لولت

لو مثل قدیمت بود؟

دانلود آهنگ منو نمیشناسه مهراد جم

مشکلت این بود که صمیمی کردی

این آدمای غریبو زود

همیشه تو فکرمه کیو می‌خواستم

تو نبودی ولی شبیه تو بود

 

‏منو نمی ‌شناسه نه ‏دیگه

‏اونی که یه روز به همه می ‌گفت بال پروازشم

‏چه ‌جوری یادت رفته منو، من یادتم

‏همیشه نبودی اونی که می‌خوام واسه من

 

میخوام بهت فکر نکنم

ولی ببین نمیشه

یه چیزی بینمون هست که هیچ ‌وقت فراموش نمیشه

یه یادگاری از عشقمونه

که خودم خواستم پیشت بمونم

تو منو بدی کردی جلو همه

این یادت بمونه

 

ولی من پشت تو می افتم که هیچکی شبیهت نیست

با اینکه دوری ازم هنوزم برام عزیزی

تو مثل قبلنا نمیشی نه

دیگه من پیشت نمی‌شینم

بعد تو خیلیا اومدن

منم همه رو پیچیدم

دانلود

دانلود آهنگ مسیح و آرش گندم

دانلود آهنگ مسیح و آرش گندم

 

‏از ریشه چیدی هر چی کاشتم

‏گرفتی از من هر چی داشتم

‏دردی که با رفتنت بزرگ شد

‏من اسمشو گندم گذاشتم

‏گندم که بیدونه نمیشه

‏پرنده بی لونه نمیشه

‏وقتی که قلبش جلد میشه

‏هیچ جا براش خونه نمیشه

‏من این دردو از هر طرف خوندمش درد شد

دانلود آهنگ مسیح و آرش گندم

‏به کوچه گفتم درختاش همه زرد شد

‏من بغض کردم دل آسمون بارید

‏انگار یه دنیا به دنیام بدهکاری

‏من این دردو از هر طرف خوندمش درد شد

‏به کوچه گفتم درختاش همه زرد شد

‏من بغض کردم دل آسمون بارید

‏انگار یه دنیا به دنیام بدهکاری

‏می‌بینی این غمی که پیر زد تو خونمه

‏صدای ضربه‌های ریز استخونمه

‏برای این غمای کهنه من جوونم حیف

‏اینی که داره می‌ره ساده آره جونمه

‏این روزا خنده‌هامم خنده‌داره سرده

‏تموم فصلامم خزون و برگ زرده

‏این استخواره قلبو تیکه پاره می‌کنه

‏دلم تو کوچه مثل قلب تو رهگرده

دانلود